Cheerio ~
Is this still up? I am primarily versed in animation, but I sure can make weird and funky critters! I love the idea of a whacky chaotic dungeon full of "wtf?" moments, not gonna lie :D
My stuff is pretty random, but please have a look: https://www.artstation.com/m0fn
If this is already resolved, then at least I wish you good luck with the project of your dreams!
Cheers ~