itch.io

V'ir orra tbvat onpx naq sbegu ba jurgure Oyrcb fubhyq fnl ur jnf va gur unyyjnl be va uvf ebbz va uvf grfgvzbal. V bevtvanyyl unq vg nf ebbz, gura ernyvmrq grpuavpnyyl gung pbhyq or pbafvqrerq n yvr fvapr ur fubbgf sebz gur unyyjnl. Ohg tbbq gb xabj gung gung pnhfrf gur bccbfvgr pbashfvba fvapr vg'f bqq gung ur'q or va gur unyyjnl. V'yy yvxryl fuvsg gung fragrapr onpx gb fnlvat ur jnf va uvf ebbz, nf ur grpuavpnyyl jnf, whfg zbirq gb gur unyyjnl gb fubbg (nyfb, fnlvat ur hfrq gur yncgbc sebz gur unyyjnl znxrf ab frafr).

Vg'f sha gb urne ubj lbh vagrecergrq ioybcby! V qvq n srj va-crefba cynlgrfgf naq vg jnf nyjnlf sha jngpuvat ubj crbcyr ynoryrq gur jbeqf.

I'm glad you enjoyed the game! I was really happy with how this game turned out when I initially finished it, and it's been encouraging that others have liked it too. I do want to make something more as well, though I'm not sure exactly how/what yet.

A couple of people have asked me for translations, it's a good idea to include them in the game properly. I will think through how I can tweak the ending sequence, thank you for the suggestions!

Lrf, vg'f pbeerpg gung gur yvr vf nobhg gur yncgbc hfr. Lbh xabj Oyrcb jnf ylvat orpnhfr Tybzob'f yncgbc jnf ybpxrq va gur bssvpr juvpu Tybzob unf gur xrl sbe, naq Tybzob qbrfa'g zragvba Oyrcb orvat gurer. Naq Oyrcb'f yncgbc vf zrygrq guebhtu, fb ur pbhyqa'g'ir orra hfvat vg, nf vs ur unq orra hfvat vg ur jbhyq'ir orra fubg guebhtu nybat jvgu gur punve naq ubyr va gur jnyy.

Thanks for pointing this out!

[rot13] Guvf vf na reebe. Arrq gb svther bhg ubj V pna svk guvf. Cerivbhfyl, fbzrbar cbvagrq bhg gb zr gung vs Oyrcb fnlf ur jnf va uvf ebbz, gura vg pbhyq or pbafvqrerq n yvr nf jryy. Fb gb znxr vg hanzovthbhf juvpu ovg vf n yvr, V unq uvz fnl ur'f va gur unyyjnl. Ohg vg qbrf znxr gur yncgbc fgngrzrag, naq gur yvar nobhg uvz tbvat gb gur unyyjnl, bss, yvxr jul vf ur hfvat uvf yncgbc va gur unyyjnl. Nyfb lrf, gjb trcbtrcf, obgu Tybzob naq Oyrcb unir n yncgbc.

Glad you enjoyed it! I've previously gotten the suggestion to make it so that clicking the English portion on the file highlights the dictionary word, and I did add that feature, but it's not clear that you can do that and I think I can do better on indicating it. 

Here are the words as I had them if you are curious [rot13]

{

  "Oyrcb": "Oyrcb",

  "Tyvecb": "Tyvecb",

  "Tybzob": "Tybzob",

  "V": "ib",

  "Ibeyrr": "Ibeyrr",

  "naq": "cb",

  "orqebbz": "ybecona",

  "obk": "irrob",

  "pna": "lybcby",

  "pbapu": "abobycb", (grpuavpnyyl "pbapu furyy")

  "qrnq": "becyb",

  "rkcynva": "tyroboncby",

  "tvir": "cnoby",

  "tb": "htybeqby",

  "tha": "mbvatoybec",

  "unyyjnl": "ybebec",

  "unir": "ioybcby", (zrnavat fuvsgrq n ovg zber gb "cbffrff"/"bja")

  "urne": "yheby",

  "uhfonaq": "oybebybc",

  "va": "ohi", (raq hc pybfre "vf va"/ireo zrnavat "gb or va")

  "vf": "tby",

  "xrl": "xnpuncbo",

  "xvyy": "becyby",

  "yncgbc": "trcbtrc",

  "ybpx": "obebcby",

  "zr": "ibb",

  "abg": "becba",

  "bprna": "orercb",

  "bssvpr": "obxona",

  "cncrejbex": "obxtbon",

  "cubgb": "gnxncb",

  "cvcr": "ebcb",

  "fnl": "inyncby",

  "guvf": "yrc",

  "hfr": "hoby"

}

Thank you for the feedback! I've been thinking about what improvements I'd make if I make something like this game again, so it's really helpful to hear. Agree on the naming too haha, the current title is a mouthful.

hoby qbrf zrna hfr, naq lrnu lbh'er evtug. Gur rknpg zbgvirf naq guvaxvat bs gur phycevg ner gur cneg V'q zbfg jnag gb vzcebir. V rkcynva vg va zl urnq ol fnlvat gung gur phycevg jnagrq gb bofpher jub unq fubg ol fubbgvat sebz n fcbg jurer nalbar pbhyq unir fubg sebz, naq njnl sebz qverpg yvar bs fvtug bs gur ebbzf. Gurl qvqa'g vagraq gb fubbg gurve yncgbc, naq unqa'g frra gurve yncgbc orsber orvat gnxra njnl sbe dhrfgvbavat juvpu vf jul gurl oebhtug vg hc va gur grfgvzbal. Ohg vg'f abg ernyyl n fngvfslvat nafjre nf gur phycevg raqf bss frrzvat irel fghcvq.

Lbh tbg vg lhc! Vg'f abg rkcyvpvg va gur tnzr, ohg gur vqrn vf gung nyy bs gur Tybeonaf hfrq gb or pbyyrtr ohqqvrf, naq gung Oyrcb unf n ybat haerdhvgrq ybir sbe Tybzob (naq pbeerfcbaqvat wrnybhfl sbe Tyvecb) urapr gur pner gb znxr fher Tybzob jnfa'g fubg (ol yrnqvat uvz bhg bs gur orqebbz jvgu cncrejbex). 

Hello! I recently released "Vo ylopol glebobapol" (Glorbish for "I can explain") as part of the PIGSquad mystery jam. It's a puzzle/mystery game where you question Glorban suspects and translate their alien language to solve the mystery. I'm really happy with how it turned out, so I'm also sharing here! It's a short game, about 30-60 minutes.

It's free and playable in browser. Here's the link: https://rosday.itch.io/glorp-mystery

I had fun with this one! Loved poking around at all the widgets to figure things out.

thank you!

Thank you for playing! Honestly didn't think anyone would stumble on this, glad you had fun