Yeah, I understand. You could use an AI like ChatGPT or Claude for the translation; they can provide a much better and more natural translation than Google Translate.
As for the font, I would suggest using <Readex Pro> for the Arabic text
And thank you so much for agreeing to add Arabic to the game. I really appreciate it! ^^
Could you add other languages? Arabic, for instance, if it’s easy to do—though I don't think there are any other Arab players besides me. Still, if adding another language to the game is easy for you, I would appreciate it if you added Arabic.
I am Arab too; I remember you from when you shared your first game in a Facebook group—I was among those who commented on it. I also know that you are using a translator here.
However, there are a few things you should work on for the next update. There is some clipping with objects or textures, and the HUD needs quality improvements—or perhaps the issue is that it's being affected by the shaders; it also clips through walls when you get close to them. I hope to see that fixed, along with some map improvements.
