There is a lever at the bottom of the area, switch it and vines will appear on the cliff at the bottom-left of the area. Then climb it and voila. Right now you only need to activate one green button on the right to progress, the other button will unlocked an area that isn't available yet