So is the game just dead after the payment problem, or are the other palces to keep following the progress?

I’m still updating the game little by little for now. I’ll keep sharing progress outside of itch.io until there’s enough new content for a proper demo, which should help the project become visible again on their search pages.
I’m also considering bringing the game to Steam, but I haven’t made a final decision yet.