Lol I'm glad you're enjoying the outfits! I've been digging around on these bugs, and have a few questions if you don't mind.
- First, the dialogue error. Does it look like this in game for you?
I ask because there is technically a space there, the 'j' just seems to be extending over into the 't's territory because of the italics. If the 'j' is even closer for you, it may actually be a larger issue, because there is definitely a space in Ticket Master's script.
- Second issue I was going to tell you I couldn't recreate, but this seems to be one of those annoying bugs that doesn't show up in Unity, but does show up in the final build. I will look into it.
- Third issue I think has been fixed, assuming this was because you had your map open when Violet Spade actually gave you your pencils.
- And finally, not being able to jump while moving up is definitely not intentional behavior, and I haven't been able to recreate it. I would suggest try rebinding your "up" move key to a key you know works with jumping – e.g., if you can jump while moving down (pressing S) put the "up" input to S, then try jumping while moving up. If it works then, it may be a weird keyboard quirk. I only say this because one of the keyboards I tested did have an issue with not letting me slide when pressing 'W' and 'D' simultaneously.