Have you considered some half-decent google translates of the game files to languages you cannot properly translate to yet, with a disclaimer message about them being a machine translation and you looking into a human translation redo, just as a temporary option to expand your reach?