Hello,
thanks for providing feedback!
This bug also exists in the second game, the way a new chunk is loaded doesn't work really well in the web-version sadly enough. I tried to fix this but I guess I failed :) Thanks for reporting this, I will look into it!
For now, reloading the page should fix it.