You can try to contact support, but you're describing informal transactions taking place outside itch.io, so I'm not sure what staff can do about it.
