If there are multiple objects on the same tile, then you can use your scroll wheel or the up and down arrow keys to select them. Admittedly, it's not immediately intuitive that multiple objects can occupy the same tile.
That worked, thank you Jubb!