Haven't played it yet but looking at the screenshot, could you naybe switch from gamma color space to linear color space in player settings in Unity and add a post processing effect "color correction" and select "Aces" and then send a screenshot here cause I think it would unironically make the game look 10 times better