Thank you for enjoying the game. I'm really touched that you wanted to help with the translation.
But I've already updated the remastered version, so everything should be fixed now.
Just a quick note, I'll be closing the discussion board soon and reopening the comment section. You're always welcome to stop by and chat with me there!