itch.io

Thank you for enjoying the game. I'm really touched that you wanted to help with the translation.

But I've already updated the remastered version, so everything should be fixed now.

Just a quick note, I'll be closing the discussion board soon and reopening the comment section. You're always welcome to stop by and chat with me there!

Hello. Although this work is presented in the form of a visual novel game, its creative approach is closer to that of a novel, and the story is experienced in a reading-focused way.

The current release contains the complete content of Chapter One, similar to purchasing the first volume of a novel.

If a second chapter is released in the future, it will be published as an independent chapter. Its content and gameplay will differ, so it will be sold separately rather than updated into the existing release.