Fortunately for me, I've joined discord servers which do allow game promotion. They are non-game specific servers BTW.
Although I vote for yes, I'd give these rules to promoters :
1. Provide decent info about the game, some screenshots and videos.
2. Don't post and run! interact with other server members and even better, try other member's promoted game.