We used the Phaser game engine for this. Its a web-first game engine and its very quick to build with since there is no compilation step like in a lot of other more heavy engines, and you dont need to fiddle with web build settings etc.
Good suggestion regarding the Delayed Death automatic jump, I think thats a really cool idea! Thanks for the feedback! :)