Ok, we can add support for word wrap when using YEP_MessageCore. Shouldn't be too hard to get working. Will have that update out with the Encounter Warning fix.
Encounter Warning update is coming after our next plugin release (which is soon but also eating up all our work hours). Apologies it got pushed further down the pipeline but it is coming. Feel free to make inquiries on the Encounter Warning thread you started there :)