Your feedback is on point. I actually really enjoy nerding out about usability, but 100% did not implement! I’m so happy you dig Polyphemus. I was tempted to give some examples but would need to take some time to make sure they were worth including.
I'm working on organizing a collaboration between all of the Shadowdark creators from Appx. N Jam. If you're interested find me on the SD Discord or msg on bsky.