Mmm I love the arboriality of it all. Very atmospheric and I think the choice of a depth crawl actually makes sense in the context of the story. I like your set-up as well. Very clear for the DM.
Thank you so much!