I'm pretty sure I did and then it mentioned something about charging the gate. Or was I supposed to press F to charge the gate?
Yes, you press F to start charging the gate, which spawns the boss. Once the gate is charged and the boss is defeated, you can go through :)
I'll have to check that out on the next playthrough, thank you for explaining.
