When you get to the last room, there should be a door directly opposite to where you came in- go through that, interact with the little torch, then go interact with the little speech bubble.
