Thank you very much! I have a quick question: what do you mean exactly? You talk of one scenario and then of two scenarios that don't overlap.
To use Trophy's terms: the module is called an incursion (scenario or adventure would be fine too in my opinion) and it consists of two sets (distinct locations, on page 3 and 4).
They are connected in the narrative because the players have to start at the first set (and ideally engage with it enough to accomplish its goal) and then they can go to the next set and engage with its goal - to achieve what they came to do (rescue the robot). So basically they arrive at the summer residence and when they are there they can discover the tent. I'll say that's quite connected - unless a GM decides to run it differently :D
Or do you mean something else?
PS. Also thank you for doing some additional reading! I've added a document that is not part of the judging that explains some terms too, but I expect most people will not know Trophy Gold or look into it.