Thank you so much for taking the time to write such detailed feedback!
There's a bit of color banding in the background, right? No joke, but I actually thought it was an optical illusion :P Enabling dithering on the camera appears to have fixed it. Many thanks for pointing it out!