What filters are we talking about?
Unfortunately that's a thing that cannot happen with the current state of the plugin as explained in the following topic: /t/6214581/when-will-additive-effect-will-be-supported-on-the-ui
Let me also mention that a few effects can be added to the 3D view as lens effects (Chromatic Aberation, Edge Blur, Distortion).