Oh, I suspect what is going on : playing in a browser forces the game to run at a different resolution than it was made for. Causing weird display bugs
