thank you so much, i'm glad to hear it resonated with you <3
re: french translation: that's so kind of you to offer! i'm french but my language skills are not nearly strong enough for translation, so that would be so appreciated! i'll drop you an email.