Phew when I was reading this post I thought you were gonna delete/rework some heavy scenes. Thank god it's not the case.
IMHO if you can't handle DDDNE content and really think about TW tags before you play you can't be truly in "yandere" community and complain about heavy stuff. Of course it's gonna be "traumatizing", what do they think, yandere are just loyal puppies? i can't with people like that...
Nooo! Reworking the heavy scenes in the game would be almost like taking away its essence. Unfortunately, the yandere visual novel community has a lot of children in it, so even though this content isn't meant for them, there's really no way for me to prevent them from playing. The most I can do is add a huge content warning screen about the adult content present in the game.