I got stuck in the tutorial, it asked me to build a road from the side bar but there was no side bar?
Did you change the phase in the top right corner? As it says, there are three phases: the move phase, the build phase, and the recruit phase. Only in the right phase do you have the build menu
