You need to have the Experimental Cure item and be in that specific point in the questline to be given the option
I am at that point and I gave a experimental cure to the red wolf girl first. im pretty sure i still have a second cure though. i would need to double check
You only get one of them per playthrough.
