Thank you for the update ! I've played with the hotfix a bit, here's some more feedback.
BUG
Error when doing : File > Settings > Multi-Layer Brush : brush_ui:lua:278: attempt to call a nil value (field 'clearCurrentCache')
Translation
(I'm a french native speaker so I looked up the translation as well !)
- Fichier > Nettoyage -> Effacer les récents / I'd say "Effacer pinceaux récents" might be a tad clearer
- Not sure if it's intended, but the tab name are still in english. Such as File > Library / Settings or Tools > Transform.
Feedback
- Maybe add somewhere that Smart Color has to be activated for the color random mode to properly work. Otherwise, the brush color keep being changed to black.
- Tools > FX > Link / maybe change "Link" for "Link W with H" for some more context
- I'm not sure I understand what Keep Grid in Tools > FX > Coverage does.
- Purely UX but it would be nice if you could also type your values into range such as the one in "Coverage". Something like left click let your drag and right click let you type. But it might be hard to implement into Aseprite...
- Btw is there a reason some value cannot be used for coverage ? For example, I'm using the dither_brick_horizontal_trans_04 from your paid brushes pack. It's, by default, 12x12, but I cannot use a W of 24, 25... I cannot use 30 either, which would change the props size into 42x12.
I hope your situation improve and that you can pick up drawing again, you really seem to be skilled from what I saw of your work !