Skip to main content

Indie game storeFree gamesFun gamesHorror games
Game developmentAssetsComics
SalesBundles
Jobs
TagsGame Engines

[paid] [< 400 words] Looking for Ukrainian translation

A topic by cal michael created 26 days ago Views: 189 Replies: 4
Viewing posts 1 to 5

Hello, currently looking for an English -> Ukrainian translation of a small, 400 word script about a man carrying his wife's coffin through the end of the world. Let me know your rates :^)

Hi i can help you with your translation 

My discord contact     felixity0590_88597

I can help with translation. I'm a native speaker, and I alredy were working with game translation before.
My discord: _propnaitersha

Hi! I’d be interested in helping with the English → Ukrainian translation. I can translate the 400-word script while keeping the emotional tone and atmosphere of the story intact. Feel free to send me the script, and I can give you my rate and turnaround time.

Hi Cal — I can translate the full script (up to 400 English words) into Ukrainian for USD 20, including one revision. You would receive a clean Ukrainian version plus a line-aligned English/Ukrainian review copy, with ambiguous phrases flagged rather than silently guessed. I would keep narration and dialogue distinct and match the emotional register of the original. Is the translation still open, and is the script intended for on-screen text or spoken narration? — evanworks