There is no way to transfer files via Itch. It’s best to just wait for the author, since there haven’t been many substantial fixes on there anyway.
Hey, sorry about not seeing this! Nice catch with the interrupts, I'm used to writing stuff for the NES where power usage doesn't matter :) when I get a chance I'll fold these into the main game, thanks!