I'm very sorry you're having trouble purchasing units. Could you tell me if you purchased the maximum unit count increase in the upgrade tree and purchased a unit in the army panel on the left?
If you have the opportunity and desire, please take a screenshot to point the problem.