Meu gênero favorito: jogo incremental!
A gameplay em si está muito boa e eu não mudaria nada. Adicionaria apenas alguns elementos de feedback principalmente do botão de girar, já que ele faz parte da mecânica principal.
Também adicionaria uma árvore de skills para melhorar o botão de girar, com coisas como girar mais rápido, giro automático etc. Outra possibilidade seria adicionar melhorias relacionadas aos dados, como desbloquear novas raridades ou aumentar a raridade dos dados após a compra.
Particularmente, acho que funcionaria melhor se o botão de compra de dado comprasse apenas um dado aleatório, e ele fosse gerado de acordo com a raridade, em vez de comprar diretamente um dado específico.
O dado ímã, quando usado junto com o botão de girar, acabou bugando meu jogo e fez com os dados nunca parassem de girar.