Thank you so much for giving such thorough feedback, it's genuinely appreciated! Those are all incredibly valid points, and I've added many of them to our task board to address. I'm surprised to hear about the camera bug as we've tested in on several different hardware setups and didn't have any issues, I'll definitely look into it though. Unfortunately, our most recent build broke the minigame tutorial popups which I suspect may have helped with unclear expectations/lack of guidance. We're still working on getting the bugs ironed out in our objectives system, and I'll be sure to keep your feedback in mind as we work on getting it closer to what we intended.
If you'd be willing, I'd love to have you play our next build to see if that improves the user experience.