Sadly I didn’t have time to polish the box collisions once grabbed. A workaround is to pick up the box and ‘lift it’ off the table. Thanks for playing!
Also, the what you described (throwing Mimics into the incinerator) is not standard MDS procedure.