thank you <3, i know this bug, it'because of map generation, but it solving by other bug which you can move diagonal by pressing two buttns in one tick
I actually did just that, but I couldn't get back out of that island) I think you can try to add Q/E for the top left/right diagonal move and Z/C to the bottom