If I have the time I'll try to reproduce the merchant situation and then I see if it was a bug or just me not knowing which Button to press ^.^
That's definitely a bug, because you're not the first person to tell me that.