If you didn't take Rosette to the experiment, the second scene takes place in the "Innocence" quest. When Stela is crouching—provided you've completed the first scene with her—she'll give you the option to do the second one.
Bro which experiment i should not take rosette with me in which quest
