Inconsistency:
Edit2: The Palace Qi Wells description mentions "The Tenfold Sojourn records now give you a reason to look beyond civilized cultivation for the elemental side of the problem.", but even Wandering in the Scarred Confluence version of the All-Ten Wilderness provides a significantly slower Affinity gain than cultivating in the Heaven-Bearing Cultivation Grounds.
Omission:
Edit: Defeating the Tenvein Colossus has no Milestone attached to it, given the big deal the Bestiary entry makes it to be it probably should have one, and/or a scene to go with it.
Bugs:
Saved Route doesn't record the action taken at destination anymore, at least in the All-Ten Wilderness, didn't test in other places.
Zenith Vital Continuance training is not in the Mastery Records, neither is the comparative studies.