I mean yeah you can do that. There are multiple evidences/documents you can collect. All of them are optional but affect the ending you get. Some of them are in areas where you need to use crowbar to unlock the gates.
