I'm playing the Steam version, and have wishlisted it.
I played for a while, beating the first god, and getting all of the 5 cost upgrades along with one 15 cost upgrade. I'll play more later after I check out more jam games. Overall everything feels a bit better than when I played before. Having some practice it was also easier to get into the game and start building up the character.
With the limited number of uses, I don't value weapons and armor much, and will favor amulets. I also favor passive amulets that last over consumables, but that is common for most games I play. I often favor attack amulets first, then parry. Max HP is low, unless there is a Bonfire nearby or I have some other way to heal soon.
When I went to the settings it showed the defaults in the fields, even though the game was not in full screen, nor at 1280x720. When I clicked on each it first switched to that default value, then I could change it. After that when I left and came back it showed the correct values. When the game started in fullscreen I did use Alt-Enter to switch out of it, so that is likely the reason.
I like the new popups you've added since I last played.
I got to the How To Parry popup and pressing Esc is not closing it. I'd just gotten a new weapon and wanted to double check something on it so was pressing Tab as things started, so maybe that caused an issue with focus. I tried clicking on things other than the button to get focus, along with pressing Tab again, but it did not get to where Esc worked. Clicking on the button worked fine.
With the need to go back to the menu regularly to get Masteries, the load time does feel a bit long.
I finally got to a Merger location with amulets to merge. The green button, that I assume is to Merge, is mostly under the Back button. Enough sticks out that I can click on it. After the merge, when trying to exit, I got the popup on merging. Both the Exit button and the Info button brought up the Info screen when clicked on. Pressing Esc worked to exit.

Great Master Shield says "Chance De Congelar Al Enemigo En Parry". Most of it was easy enough to understand, but I wasn't familiar with Congelar, so had to look it up.