I have the same problem, and it seems that from version 0.5.2 and onwards it requires the library GLIBC version 2.43, and it looks like it's not a version that most stable Linux distros provide; only fairly new ones do (early 2026). For example mine has version 2.39, and it can only launch the game on version 0.5.1.
I'm not sure how this could be fixed as I'm not very knowledgeable in this area, but it seems like backporting to the main branch might fix this issue ¯\_(ツ)_/¯
Hope this helps in any way !