Solid idea! It would be nice to have at least the most recently introduced rule shown again after a failure. Or at least leaving the rule text on screen until the user inputs something. I briefly glanced away from my screen and almost entirely missed a new rule.
Aside from that, I love the concept of a “static” puzzle that evolves overtime due to an increasing set of rules. Could make for some really interesting puzzles that require the player to rethink their previous solutions over and over again and provide that “AH HA” feeling that a lot of puzzle games look to provide to their players. Would love to see an idea like this taken further.