Pro tip: If you've fought in every map location but still have bosses or enemies that appear as "???" because you haven't found them yet, the journal pages for each location show you what enemies can spawn there, so if one has a "???" you know that's where the missing enemy/boss is at.