I ended up using LR to cycle since I simply could not select the piece I wanted to move using the arrow keys. I think the arrow keys having selection be by closest distance in that general direction could maybe help?
There is currently no way to select the following piece using the arrow keys (my expectation would be UP would get me there)
