What browser are you using? That header is deliberate (game has native mod support functionality) but you should see the game rendering underneath it, e.g.:
Also, if the web on Itch isn't working, you might try https://kawaicutout.github.io/pilgrims-temple/
It uses web faux-terminal output instead of a rendering pipeline, similar to the difference between the terminal/renderer desktop modes.