Thank you for the lengthy review! I'm glad you enjoyed it so much! And yes! There are multiple endings.
I'm sorry that the late game areas frustrated you a little. My general thought process there was "less save points, harder late game".
Comparing my characters to those in Undertale is a massive compliment! Thank you!