For sis is locked because you haven't done the forgiveness mission. If you go to the phone, enter the characters section and go to the star on the top roght, you'll see how to complete the missions to unlock the intimacy for sis.
If you are searching to complete the sleepover mission, you'll need to create a new game, and make everyone's intimacy at 100 to unlock the scene.
Hope it helps!