Unfortunately the bad resolution is due to the numerous compressions done to reduce the file size (otherwise the project would take ages to load and would be above the itch file size limit).
I'll try my best and see what I can do for a linux build. I personally don't have such a device so I cannot guarantee a fully functioning file for linux users.