zooming in can help with this to get more precise, but i feel you, perhaps i need to make the collider for the dragging slightly bigger - you are not the only one finding this frustrating!
hey in today's patch i've improved the cursor feel and is easier to grab logs now, also i moved the box-selection to SHIFT+DRAG instead - thanks for the feedback!